Official source review · not device tested. Installation steps are introductory suggestions; follow current official documentation.
What it can help you do
Subtitle Edit 面向需要制作与校对字幕的创作者，核心用途是字幕创建与时间轴调整、多格式转换、语音识别辅助生成字幕。选择时建议先用一个小型任务确认工作流是否适合自己，再考虑在正式项目中长期使用。
支持大量字幕格式与同步工具，离线运行。同时，主要面向 Windows，界面功能较多。本站整理公开资料和官方入口，安装与使用步骤是入门建议，尚未构成设备实测结果。
Who it is for
- 需要制作与校对字幕的创作者
Before you choose
Reasons to consider
- 字幕格式与同步工具覆盖广
- 官方入口与资料便于进一步核实
Things to check
- 主要面向 Windows，界面功能较多
- 本站尚未进行设备实测
Start with a small task
Installation and preparation
从官方站点下载安装包或便携版。
First use
先导入一段视频对齐字幕，再按需要转换格式。
Environment requirements
受支持的 Windows 版本；语音识别功能需要额外模型。
Pricing and licensing
软件免费且开源；语音识别功能所用的模型按其自身条件。
GPL-3.0
Frequently asked questions
应该从哪里安装？
优先访问 Subtitle Edit 的官方入口或仓库，按当前版本说明安装。本站不托管第三方安装包。
可以直接用于商业项目吗？
需要核对 GPL-3.0，以及模型、插件、数据和服务的独立条款。代码公开不代表所有使用方式都不受限制。
这些内容经过实测吗？
这是一份官方资料整理与编辑建议。未填写实测日期、设备和截图之前，不会标注已实测。
Test records
Records apply only to the listed environment, version and task. Outcomes may include failure or partial success and do not verify every feature. Source reviews are listed separately below.
No completed test records yet; tested conclusions and ratings are not provided.
Sources
- www.nikse.dk已核对官方站点与仓库入口；未作软件实测 · 2026-10-12